Egy 22 éves hátvéd medencéjében egy halott lányt találnak, a férfi a fő gyanúsított. Lucifer úgy gondolja, hogy a sportoló ártatlan, ezért Chloéval a valódi tettes után erednek.
Lucifer úgy dönt, hogy elhagyja a Pokolt és Los Angelesbe költözik. Döntése alaposan felbosszantja az Urat, ám Lucifer szeretné megbosszulni egy volt ügyfele halálát, ezért összeáll egy nyomozóval.